Сура 23 Аль-Мумінун (Віруючі), аят 1 – 9

1. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

   Досягають успіху віруючі,

   23:1

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

   які смиренні у своїх молитвах,

   23:2

3. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

   які уникають усього марного,

   23:3

4. وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

   які дають закят,

   23:4

5. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   які закривають свою наготу від усіх,

   23:5

6. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   окрім дружин, і тих, ким оволоділи їхні правиці, — їм не докорятимуть за це,

   23:6

7. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

   а хто прагне більшого, ті — порушники;

   23:7

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

   які зберігають довірене їм та договори,

   23:8

9. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

   які належно звершують свої молитви,

   23:9

Перевод: Михайло Якубович