Сура 36 Йа. Сін., аят 1 – 11

1. يس

   Йа. Сін.

   36:1

2. وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

   Клянуся мудрим Кораном!

   36:2

3. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

   Воістину, ти — один із посланців,

   36:3

4. عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

   який тримається прямого шляху!

   36:4

5. تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

   Зіслано його Всемогутнім, Милосердним,

   36:5

6. لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

   щоб ти застерігав людей, батьків яких не застерігали, й вони стали невігласами.

   36:6

7. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

   Уже справдилося слово над більшістю з них; не увірували вони!

   36:7

8. إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

   Воістину, на їхні шиї Ми наклали кайдани аж до підборіддя; їхні голови задерті!

   36:8

9. وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

   Ми встановили перепону попереду них і встановили перепону позаду; Ми накрили їх і вони не бачать!

   36:9

10. وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    Байдуже для них, застерігав ти їх чи не застерігав — вони не увірують.

    36:10

11. إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

    Ти можеш застерегти тільки того, хто йде за нагадуванням і потаємно боїться Милостивого. Сповісти йому добру звістку про прощення й щедру винагороду!

    36:11

Перевод: Михайло Якубович