Сура 51 Аз-Зарійят (Розсіюючі), аят 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Клянуся тими, які розсіюють!

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Клянуся тими, які несуть вагу!

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Клянуся тими, які пливуть легко!

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   Клянуся тими, які розподіляють справи!

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Воістину, те, що обіцяно вам — правда!

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Суд неодмінно настане!

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Клянуся небом, по якому прокладені шляхи!

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Воістину, ви сперечаєтесь між собою!

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Але відвертається від [Корану] той, хто збився зі шляху.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Нехай же згинуть брехуни

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    і ті, хто перебуває в пітьмі невігластва!

    51:11

Перевод: Михайло Якубович