Сура 75 Аль-Кийама (Воскресіння), аят 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Вона не вірила й не молилась,

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   сприйняла істину як брехню та відвернулась,

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   а далі погордо вирушила до своєї родини.

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Горе тобі, горе!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   І ще раз: горе тобі, горе!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   Невже людина думає, що вона залишена без нагляду?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Невже вона не була краплею сім’я, що ллється?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   А потім — кров’яним згустком; Ми створили її та розмірили,

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   зробивши з неї пару: чоловіка та жінку.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    То невже Він не спроможний оживити померлих?

    75:40

Перевод: Михайло Якубович