Сура 80 Абаса (Він насупився), аят 1 – 10

1. عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

   Насупився та відвернувся він,

   80:1

2. أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

   бо підійшов до нього сліпий.

   80:2

3. وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

   А звідки тобі знати, можливо, очистився б він?

   80:3

4. أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

   Чи запам’ятав би наставництво, і воно було б корисне йому.

   80:4

5. أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

   А тому, хто багатий,

   80:5

6. فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

   ти йому приділяєш увагу.

   80:6

7. وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

   Хоча не тобі відповідати за те, що не очиститься він.

   80:7

8. وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

   А хто приходить до тебе, поспішаючи,

   80:8

9. وَهُوَ يَخْشَىٰ

   та ще й з острахом,

   80:9

10. فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

    то ти нехтуєш ним!

    80:10

Перевод: Михайло Якубович