Сура 80 Абаса (Він насупився), аят 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Хай згине людина! Яка ж невдячна вона!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   З чого створив Він її?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   З краплі сім’я створив Він її та розмірив.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Потім полегшив Він шлях її,

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   згодом зробив її мертвою і поховав її,

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   потім, коли побажає, воскресить її!

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Та ж ні! Не виконує вона того, що наказав Він їй!

   80:23

Перевод: Михайло Якубович