Сура 87 Аль-Аля (Всевишній), аят 1 – 8

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

   Прославляй ім’я Господа твого Всевишнього,

   87:1

2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Який створив та розмірив,

   87:2

3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

   Який передвизначив, вказав шлях,

   87:3

4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

   Який зростив пасовиська,

   87:4

5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

   зробивши їх потім сухими та почорнілими.

   87:5

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

   Ми дамо тобі прочитати Коран, і ти не забудеш нічого,

   87:6

7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

   окрім того, що забажає Аллаг. Він знає відкрите й таємне.

   87:7

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

   Ми полегшимо тобі шлях до найлегшого,

   87:8

Перевод: Михайло Якубович