Сура 89 Аль-Фаджр (Зоря), аят 1 – 14

1. وَالْفَجْرِ

   Клянуся світанковою зорею!

   89:1

2. وَلَيَالٍ عَشْرٍ

   Клянуся десятьма ночами!

   89:2

3. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

   Клянуся парним і непарним!

   89:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

   Клянуся ніччю, коли минає вона!

   89:4

5. هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

   Чи не достатньо цієї клятви для людини розумної?

   89:5

6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

   Невже не бачив ти, як учинив Господь твій з адитами?

   89:6

7. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

   З Ірамом, володарем колонад,

   89:7

8. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

   подібних яким не було створено в усіх землях?

   89:8

9. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

   З самудитами, які розсікали скелі в долинах?

   89:9

10. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

    З Фірауном, володарем списів?

    89:10

11. الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

    Вони порушували дозволене на землях

    89:11

12. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

    і збільшували на них безчестя.

    89:12

13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Тож пролив на них Господь твій суворість кари Своєї!

    89:13

14. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

    Воістину, Господь твій — на варті!

    89:14

Перевод: Михайло Якубович