Мусхаф, сторінка 348

1. بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

   Так, Ми дарували їм істину, а вони її заперечують.

   23:90

2. مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

   Аллаг не брав Собі дитини й немає, крім Нього, іншого бога. Інакше кожен бог забирав би те, що створив, а одні з них вивищилися би над іншими. Пречистий Аллаг від того, що Йому приписують!

   23:91

3. عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

   Знаючий потаємне й відкрите, Вищий від того, кого Йому додають у поклонінні!

   23:92

4. قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

   Скажи: «Господи! Якщо Ти покажеш мені те, що їм обіцяно,

   23:93

5. رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

   то не роби мене, Господи, одним із несправедливих людей!

   23:94

6. وَإِنَّا عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

   Воістину, Ми спроможні показати тобі те, що обіцяли їм!

   23:95

7. ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

   Відштовхни зло тим, що краще. Ми знаємо про те, що вони приписують Нам!

   23:96

8. وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

   Скажи: «Господи! Шукаю в Тебе захисту від навіювання шайтанів,

   23:97

9. وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

   шукаю в Тебе захисту, Господи, щоб не стикатися з ними».

   23:98

10. حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

    Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить: «Господи! Поверни мене назад!

    23:99

11. لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    Можливо, я робитиму добрі вчинки, які відкинув!» Та ж ні! Це тільки слова, які він промовляє. Перепона буде за ними аж до Дня, коли вони воскреснуть!

    23:100

12. فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

    А в День, коли засурмлять у ріг, між ними не буде родинних зв’язків і не розпитуватимуть вони одне одного.

    23:101

13. فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    Ті, чия шалька терезів виявиться важкою, будуть врятовані.

    23:102

14. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

    А ті, чия шалька терезів виявиться легкою, втратять самих себе й будуть у геєні вічно.

    23:103

15. تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

    Вогонь палитиме їхні обличчя, й вони будуть кривитися в ньому.

    23:104

Перевод: Михайло Якубович