Мусхаф, сторінка 375
-
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Бійтеся Того, Хто створив і вас, і перші покоління!»
26:184 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Ті відповіли: «Ти тільки один із зачарованих,
26:185 -
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
така сама людина, як і ми. Тож ми думаємо, що ти — брехун!
26:186 -
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Скинь на нас шматок неба, якщо ти правдивий!»
26:187 -
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Той сказав: «Мій Господь краще знає те, що ви робите!»
26:188 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Вони визнали його за брехуна і їх вразила кара — у День Тіні! Такою була кара Великого Дня!
26:189 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує!
26:190 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:191 -
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
А це — зіслане Господом світів.
26:192 -
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Вірний Дух зійшов із ним
26:193 -
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
на твоє серце, щоб ти був одним із застерігачів.
26:194 -
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
[Зіслане] арабською мовою, зрозумілою!
26:195 -
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Міститься воно в сувоях давніх народів.
26:196 -
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Чи не є знаменням для них те, що його знають учені синів Ісраїля?
26:197 -
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Якби Ми зіслали його комусь із чужинців,
26:198 -
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
і він прочитав це для них, то вони б не увірували!
26:199 -
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Так Ми вкладаємо [багатобожжя] у серця грішників!
26:200 -
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Вони не увірують у нього, доки не побачать болісної кари!
26:201 -
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Вона вразить їх зненацька, так, що вони й не відчують цього!
26:202 -
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
Тоді вони запитають: «Чи не буде нам відстрочки?»
26:203 -
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Невже вони намагаються прискорити Нашу кару?
26:204 -
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Чи ти знаєш, що коли Ми дозволимо їм користуватися благами довгі роки,
26:205 -
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
а потім до них прийде те, що їм обіцяно,
26:206
Перевод: Михайло Якубович