Мусхаф, сторінка 520

1. وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ

   Як багато поколінь, сильніших за них, Ми знищили ще раніше! Шукали вони притулок по всій землі. Та чи можливо втекти?

   50:36

2. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

   Воістину, в цьому — нагадування тому, хто має серце, хто слухає і хто є свідком.

   50:37

3. وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ

   Істинно, створили Ми небеса, землю й те, що між ними, за шість днів; і не торкнулася Нас втома!

   50:38

4. فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

   Будь терплячим до того, що вони кажуть, і прославляй Господа твого до сходу сонця і перед заходом.

   50:39

5. وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

   І вночі прославляй Його і після поклонів.

   50:40

6. وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

   Прислухайся у той День, коли глашатай почне кликати з найближчого місця,

   50:41

7. يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

   у День, коли почуєте справжній крик. Це і буде День виходу [з могил]!

   50:42

8. إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

   Воістину, це Ми даємо життя й смерть і до Нас повернення!

   50:43

9. يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

   У той День земля швидко розколеться над ними і зібрати їх — легко для Нас!

   50:44

10. نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

    Ми краще знаємо, що вони кажуть, тож ти не силуй їх. Застерігай же Кораном тих, хто боїться Моєї обіцянки!

    50:45

11. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

    Клянуся тими, які розсіюють!

    51:1

12. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

    Клянуся тими, які несуть вагу!

    51:2

13. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

    Клянуся тими, які пливуть легко!

    51:3

14. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

    Клянуся тими, які розподіляють справи!

    51:4

15. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

    Воістину, те, що обіцяно вам — правда!

    51:5

16. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

    Суд неодмінно настане!

    51:6

Перевод: Михайло Якубович