Сура 1 Аль-Фатіха (Відкриваюча)

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Ім’ям Аллага Милостивого, Милосердного!

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Хвала Аллагу, Господу світів!

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Милостивому, Милосердному!

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   Царю Судного Дня!

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   Лише Тобі ми поклоняємося і лише в Тебе просимо допомоги,

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   веди нас шляхом прямим,

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   шляхом тих, кого Ти наділив благами, а не тих, хто під гнівом Твоїм, і не тих, хто заблукав!

   1:7

Перевод: Михайло Якубович