Сура 17 Аль-Ісра (Нічна подорож), аят 92

  1. أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

    Пословний переклад

    أَوْ
    или
    تُسْقِطَ
    (пока ты не) обрушишь
    ٱلسَّمَآءَ
    небо
    كَمَا
    как
    زَعَمْتَ
    ты утверждаешь,
    عَلَيْنَا
    на нас
    كِسَفًا
    кусками,
    أَوْ
    или
    تَأْتِىَ
    (пока не) придёшь
    بِٱللَّهِ
    с Аллахом
    وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
    и ангелами
    قَبِيلًا
    пред (нами),

    чи поки не скинеш небо на нас шматками, як ти це обіцяєш; чи не прийдеш до нас із Аллагом та ангелами;

    17:92

Перевод: Михайло Якубович

Сура 17 Аль-Ісра (Нічна подорож)