Сура 21 Аль-Анбія (Пророки), аят 94

  1. فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

    Пословний переклад

    فَمَن
    А кто
    يَعْمَلْ
    будет совершать
    مِنَ
    из
    ٱلصَّٰلِحَٰتِ
    праведных дел
    وَهُوَ
    будучи он
    مُؤْمِنٌ
    верующим,
    فَلَا
    то не (будет)
    كُفْرَانَ
    непризнания
    لِسَعْيِهِۦ
    его старанию.
    وَإِنَّا
    И, поистине, Мы
    لَهُۥ
    его
    كَٰتِبُونَ
    записывающие.

    Зусиль того, хто робив добрі вчинки й був віруючим, не відкинуть. Це все Ми запишемо йому!

    21:94

Перевод: Михайло Якубович

Сура 21 Аль-Анбія (Пророки)