Сура 25 Аль-Фуркан (Розрізнення), аят 2

  1. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

    Пословний переклад

    ٱلَّذِى
    Который
    لَهُۥ
    (принадлежит) Ему
    مُلْكُ
    власть
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    над небесами
    وَٱلْأَرْضِ
    и землей,
    وَلَمْ
    и не
    يَتَّخِذْ
    брал Он Себе
    وَلَدًا
    ребенка,
    وَلَمْ
    и не
    يَكُن
    было
    لَّهُۥ
    у Него
    شَرِيكٌ
    сотоварища
    فِى
    во
    ٱلْمُلْكِ
    власти.
    وَخَلَقَ
    И создал Он
    كُلَّ
    всякую
    شَىْءٍ
    вещь
    فَقَدَّرَهُۥ
    и размерил ее
    تَقْدِيرًا
    мерой.

    Він — Той, Кому належить влада на небесах і на землі. Він не брав Собі дитини й не було Йому рівного у владі! Він створив кожну річ і розмірив її мірою!

    25:2

Перевод: Михайло Якубович

Сура 25 Аль-Фуркан (Розрізнення)