Сура 25 Аль-Фуркан (Розрізнення), аят 2
-
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
Пословний переклад
- ٱلَّذِى
- Который
- لَهُۥ
- (принадлежит) Ему
- مُلْكُ
- власть
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- над небесами
- وَٱلْأَرْضِ
- и землей,
- وَلَمْ
- и не
- يَتَّخِذْ
- брал Он Себе
- وَلَدًا
- ребенка,
- وَلَمْ
- и не
- يَكُن
- было
- لَّهُۥ
- у Него
- شَرِيكٌ
- сотоварища
- فِى
- во
- ٱلْمُلْكِ
- власти.
- وَخَلَقَ
- И создал Он
- كُلَّ
- всякую
- شَىْءٍ
- вещь
- فَقَدَّرَهُۥ
- и размерил ее
- تَقْدِيرًا
- мерой.
Він — Той, Кому належить влада на небесах і на землі. Він не брав Собі дитини й не було Йому рівного у владі! Він створив кожну річ і розмірив її мірою!
25:2
Перевод: Михайло Якубович