Сура 26 Аш-Шуара (Поети), аят 52 – 67

1. وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   Ми відкрили Мусі: «Вийди вночі разом із Моїми рабами, адже вас будуть переслідувати!»

   26:52

2. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

   Фіраун послав глашатаїв до всіх міст:

   26:53

3. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

   «Воістину, цих людей небагато!

   26:54

4. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

   Вони розлютили нас!

   26:55

5. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

   Воістину, ми всі маємо бути напоготові!»

   26:56

6. فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Ми відібрали в них сади й джерела,

   26:57

7. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

   скарби та прекрасні місця!

   26:58

8. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   Так! Ми передали це все синам Ісраїля.

   26:59

9. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   На світанку вони рушили за ними.

   26:60

10. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

    Коли дві групи побачили одна одну, прибічники Муси сказали: «Воістину, нас упіймають!»

    26:61

11. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    Той сказав: «Ні! Воістину, зі мною Господь мій, Який вкаже мені прямий шлях!»

    26:62

12. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

    Тоді Ми відкрили Мусі: «Удар своєю палицею по морю!» Воно розділилося, а кожна частина була наче висока гора!

    26:63

13. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

    Ми дозволили наблизитися іншим,

    26:64

14. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

    а потім урятували Мусу та всіх, хто був із ним.

    26:65

15. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    А тих інших Ми втопили.

    26:66

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Воістину, в цьому — знамення, але більшість із них не вірує.

    26:67

Перевод: Михайло Якубович