Сура 26 Аш-Шуара (Поети)

1. طسم

   Та. Сін. Мім.

   26:1

2. تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

   Це — знамення ясного Писання!

   26:2

3. لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

   Можливо, ти побиваєшся через те, що вони не вірують.

   26:3

4. إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

   Якщо Ми побажаємо, то зішлемо їм з неба знамення, перед яким вони покірно схилять голови!

   26:4

5. وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

   Що би нового з нагадування Милостивого до них не приходило, вони відвертаються.

   26:5

6. فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

   Вони визнали це брехнею; до них прийдуть звістки про те, з чого вони глузували.

   26:6

7. أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

   Невже вони не бачать, скільки прекрасних рослин зростили Ми на землі?

   26:7

8. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

   Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує.

   26:8

9. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!

   26:9

10. وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

    Ось твій Господь звернувся до Муси: «Іди до несправедливого народу,

    26:10

11. قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

    народу Фірауна. Невже вони не матимуть страху?»

    26:11

12. قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

    Сказав [Муса]: «Я боюся, що вони вважатимуть мене за брехуна,

    26:12

13. وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

    що стиснеться серце моє і не розв’яжеться язик мій. Відішли когось по Гаруна!

    26:13

14. وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

    Відповідаю перед ними за провину й боюся, що вони мене вб’ють!»

    26:14

15. قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

    Аллаг сказав: «Ні! Рушайте обидва з Моїми знаменнями! Ми будемо з вами й будемо слухати!

    26:15

16. فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Ідіть до Фірауна й скажіть: «Господь світів послав нас,

    26:16

17. أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

    щоб ти відпустив із нами синів Ісраїля!»

    26:17

18. قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

    [Фіраун] сказав: «Чи не ми виховували тебе з дитинства? Чи не серед нас ти пробув багато років,

    26:18

19. وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

    а потім зробив те, що зробив? Ти — один із невдячних!»

    26:19

20. قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

    [Муса] відповів: «Я зробив це, коли ще блукав в омані,

    26:20

Перевод: Михайло Якубович