Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує!
26:121 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, Твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:122 -
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Адити визнали посланців брехунами.
26:123 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ось їхній брат Гуд сказав їм: «Невже ви не боїтесь?
26:124 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!
26:125 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!
26:126 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!
26:127 -
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Невже ви будете марно ставити знаки на кожному пагорбі
26:128 -
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
й зводити високі споруди, наче ви житимете вічно,
26:129 -
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
й чинити насильство над людьми, як тирани?
26:130 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені,
26:131 -
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
Бійтеся Того, Хто допоміг вам тим, що вам відомо:
26:132 -
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
допоміг вам худобою та синами,
26:133 -
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
садами та джерелами!
26:134 -
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
І я боюся, що вас спіткає кара у Великий День!»
26:135 -
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
Ті відповіли: «Байдуже нам, чи ти будеш нас повчати, чи ти не будеш із тими, які повчають.
26:136 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Це лише звичаї давніх поколінь
26:137 -
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
і ми не будемо покарані!»
26:138 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Вони вважали його брехуном, тож Ми знищили їх! Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує!
26:139 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:140
Перевод: Михайло Якубович