Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ось їхній брат Лют сказав їм: «Невже ви не боїтесь?
26:161 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!
26:162 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!
26:163 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!
26:164 -
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Невже ви ходитимете до чоловіків зі світів,
26:165 -
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
залишаючи дружин, створених для вас Господом вашим? Та ж ні, ви — злочинний народ!»
26:166 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Ті відповіли: «Люте! Якщо ти не припиниш, то будеш одним із вигнанців!»
26:167 -
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
Він сказав: «Я — один із тих, кому ненависні вчинки ваші!
26:168 -
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Господи! Врятуй мене й родину мою від того, що роблять вони!»
26:169 -
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Ми врятували його та його родину — всіх,
26:170 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
окрім старої дружини, яка лишилася позаду.
26:171 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Усіх інших Ми знищили,
26:172 -
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
проливши на них дощ. Який поганий цей дощ для тих, кого застерігали!
26:173 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує!
26:174 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:175 -
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Жителі аль-Айкі вважали посланців брехунами.
26:176 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ось їхній брат Шуейб сказав їм: «Невже ви не боїтесь?
26:177 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!
26:178 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!
26:179 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!
26:180
Перевод: Михайло Якубович