Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Вони не увірують у нього, доки не побачать болісної кари!
26:201 -
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Вона вразить їх зненацька, так, що вони й не відчують цього!
26:202 -
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
Тоді вони запитають: «Чи не буде нам відстрочки?»
26:203 -
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Невже вони намагаються прискорити Нашу кару?
26:204 -
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Чи ти знаєш, що коли Ми дозволимо їм користуватися благами довгі роки,
26:205 -
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
а потім до них прийде те, що їм обіцяно,
26:206 -
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
то блага, якими вони користувалися, ніяк не допоможуть їм?
26:207 -
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
Ми не знищували жодного селища, де б не було перед цим застерігачів
26:208 -
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
із настановою. І Ми не були несправедливі!
26:209 -
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Шайтани не сходили з ним,
26:210 -
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
це не личить їм, і неспроможні вони на це!
26:211 -
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Усунено їх від слухання його!
26:212 -
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Не звертайся замість Аллага до іншого бога, інакше будеш серед покараних.
26:213 -
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Застерігай своїх найближчих родичів!
26:214 -
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Накрий своїм крилом віруючих, які пішли за тобою.
26:215 -
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
А якщо вони не послухають тебе, то скажи: «Я не причетний до того, що ви робите!»
26:216 -
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
І покладайся на Величного, Милосердного,
26:217 -
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Який бачить тебе, коли ти звершуєш молитви,
26:218 -
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
і рухаєшся серед тих, які низько вклоняються.
26:219 -
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Воістину, Він — Всечуючий і Всезнаючий!
26:220
Перевод: Михайло Якубович