Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Самудити вважали посланців брехунами.
26:141 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ось їхній брат Саліх сказав їм: «Невже ви не боїтесь?
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Невже вас залишать у безпеці серед усього, що тут:
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
садів і джерел,
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
посівів та пальм із ніжними плодами,
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
й ви будете вправно висікати житла в горах?
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені,
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
і не коріться наказу злочинців,
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
які поширюють безчестя на землі й нічого не покращують».
26:152 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Ті відповіли: «Ти лише один із зачарованих,
26:153 -
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
така сама людина, як і ми. Покажи нам знамення, якщо ти один із правдивих!»
26:154 -
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
Той сказав: «Ось воно — верблюдиця! Вона питиме воду і ви питимете воду у визначені дні!
26:155 -
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Не завдавайте їй шкоди, інакше спіткає вас кара у Великий День!»
26:156 -
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Вони підрізали її жили й пошкодували про це!
26:157 -
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Спіткала їх кара! Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує!
26:158 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:159 -
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Народ Люта вважав посланців за брехунів.
26:160
Перевод: Михайло Якубович