Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
Який умертвить мене, а потім оживить;
26:81 -
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Який, сподіваюсь, в Судний День простить мої гріхи!
26:82 -
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Господи! Даруй Мені знання та возз’єднай мене з праведниками!
26:83 -
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Залиш про мене добру славу в наступних поколіннях!
26:84 -
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Зроби Мене одним зі спадкоємців саду блаженства!
26:85 -
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
І прости мого батька, бо він заблукав!
26:86 -
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
І не ганьби мене в День, коли всі воскреснуть,
26:87 -
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
День, коли не допоможе ні майно, ні діти,
26:88 -
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
а лише чисте серце, з яким хтось прийде до Аллага!»
26:89 -
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Рай наблизиться до богобоязливих,
26:90 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
а ті, які збилися зі шляху, ясно побачать пекло.
26:91 -
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
Їх запитають: «Де ж ті, кому ви поклонялися
26:92 -
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
замість Аллага? Невже вони допоможуть вам чи собі?»
26:93 -
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Їх скинуть туди — разом із тими, які збилися зі шляху,
26:94 -
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
а також всім військом Ібліса.
26:95 -
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Сперечаючись, вони скажуть одне одному:
26:96 -
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
«Клянемося Аллагом, ми були в явній омані,
26:97 -
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
коли вважали вас рівними Господу світів!
26:98 -
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Це грішники збили нас зі шляху,
26:99 -
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
і немає в нас ні заступників,
26:100
Перевод: Михайло Якубович