Сура 26 Аш-Шуара (Поети)
-
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ні близьких друзів.
26:101 -
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Якби ми могли повернутися, то були б віруючими!»
26:102 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Воістину, в цьому знамення! Але більшість із них не вірує!
26:103 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!
26:104 -
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Народ Нуха вважав посланців брехунами.
26:105 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ось їхній брат Нух сказав їм: «Невже ви не боїтесь?
26:106 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я — посланець до вас, який гідний довіри!
26:107 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!
26:108 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!
26:109 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бійтесь Аллага й коріться мені!»
26:110 -
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Ті відповіли: «Невже ми повіримо тобі, якщо за тобою пішли найжалюгідніші?»
26:111 -
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Він сказав: «Не мені знати про те, що вони роблять.
26:112 -
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Їм відплатить тільки Аллаг, якби ви тільки знали про це!
26:113 -
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
А я не проганятиму віруючих.
26:114 -
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
Адже я — тільки ясний застерігач!»
26:115 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Вони сказали: «Нуху! Якщо ти не припиниш, то будеш одним із каменованих!»
26:116 -
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Він сказав: «Господи! Воістину, мій народ визнав мене за брехуна!
26:117 -
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Тож розсуди між нами та врятуй мене й тих віруючих, які зі мною!»
26:118 -
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ми врятували його й тих, хто був із ним, у переповненому ковчегу,
26:119 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
а потім утопили всіх інших!
26:120
Перевод: Михайло Якубович