Сура 27 Ан-Намль (Мурахи), аят 84
-
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Пословний переклад
- حَتَّىٰٓ
- А
- إِذَا
- когда
- جَآءُو
- они придут,
- قَالَ
- скажет Он:
- أَكَذَّبْتُم
- «Неужели вы сочли ложными
- بِـَٔايَٰتِى
- Мои знамения
- وَلَمْ
- в то время как не
- تُحِيطُوا۟
- объяли вы
- بِهَا
- их
- عِلْمًا
- знанием,
- أَمَّاذَا
- или что вы
- كُنتُمْ
- вы были
- تَعْمَلُونَ
- совершающими?»
Коли вони прийдуть, Він скаже: «Невже ви вважали Мої знамення за брехню, не осягнувши їх знанням? Що ж ви накоїли?»
27:84
Перевод: Михайло Якубович