Сура 32 Ас-Саджда (Земний уклін), аят 21
-
وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Пословний переклад
- وَلَنُذِيقَنَّهُم
- И, непременно и обязательно, дадим Мы вкусить им
- مِّنَ
- из
- ٱلْعَذَابِ
- наказания
- ٱلْأَدْنَىٰ
- ближайшего,
- دُونَ
- помимо
- ٱلْعَذَابِ
- наказания
- ٱلْأَكْبَرِ
- величайшего,
- لَعَلَّهُمْ
- чтобы они
- يَرْجِعُونَ
- вернулись!
Окрім великої кари, Ми дамо їм спробувати й кару малу — можливо, вони повернуться!
32:21
Перевод: Михайло Якубович