Сура 37 Ас-Саффат (Вишикувані), аят 99 – 109

1. وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

   Він сказав: «Я йду до Господа світів, Який вкаже мені прямий шлях!

   37:99

2. رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

   Господи! Даруй мені праведних нащадків!»

   37:100

3. فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

   Ми сповістили йому добру звістку про смиренного хлопчика.

   37:101

4. فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

   Коли він досягнув віку, щоб разом із ним докладати зусиль, той сказав: «Сину мій! Я бачив уві сні, що приношу тебе в жертву. Що ти думаєш про це?» Син відповів: «Батьку мій! Роби те, що тобі наказано. Якщо побажає Аллаг, ти побачиш, що я буду одним із терплячих!»

   37:102

5. فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

   Коли вони обидва підкорилися, й він поклав його на бік,

   37:103

6. وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

   Ми звернулися до нього: «О Ібрагіме!

   37:104

7. قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Ти вже підтвердив сон!» Воістину, так Ми винагороджуємо праведників.

   37:105

8. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

   Воістину, це — справжнє випробування!

   37:106

9. وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

   Ми викупили його великою жертвою.

   37:107

10. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

    А наступним поколінням Ми залишили [добру згадку] про нього.

    37:108

11. سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

    Мир Ібрагіму!

    37:109

Перевод: Михайло Якубович