Сура 4 Ан-Ніса (Жінки), аят 99
-
فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Пословний переклад
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- то те (таковы, что)
- عَسَى
- может быть,
- ٱللَّهُ
- Аллах
- أَن يَعْفُوَ
- проявит снисхождение
- عَنْهُمْ
- от них [к ним].
- وَكَانَ
- И был [является]
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَفُوًّا
- снисходительным,
- غَفُورًا
- прощающим!
Можливо, Аллаг дарує прощення їм; воістину, Аллаг вибачає та прощає!
4:99
Перевод: Михайло Якубович