Сура 52 Ат-Тур (Гора), аят 29 – 49
-
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Тож нагадуй! І за милістю Господа твого ти не віщун та не божевільний!
52:29 -
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Невже вони кажуть: «Поет! Зачекаймо на час його загибелі!»
52:30 -
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Скажи: «Чекайте та й я чекатиму разом із вами!»
52:31 -
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Невже це їхній розум закликає до цього, чи ж вони — злочинний народ?
52:32 -
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ
Невже вони кажуть: «Він вигадав його!» Та ж ні! Не вірують вони!
52:33 -
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
Тож, якщо ви правдиві — принесіть розповідь, подібну йому!
52:34 -
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Чи ж вони просто собі з’явились із нічого? Чи, може, вони самі — творці?
52:35 -
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ
Чи це вони створили небеса та землю? Та ж ні, не впевнені вони!
52:36 -
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Чи це в них скарбниця Господа твого? Чи це вони її охоронці?
52:37 -
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
Чи, може, вони мають драбину, на якій підслуховують [ангелів]? Нехай же той із них, хто щось підслухав, наведе ясний доказ цьому!
52:38 -
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Невже Йому — доньки, а вам — сини?
52:39 -
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
Невже ти просиш у них винагороди, а вони обтяжені боргами?
52:40 -
أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Невже вони знають потаємне та записують його?
52:41 -
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Чи вони прагнуть хитрощів? Але ж саме невіруючих перехитрують!
52:42 -
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Чи ж вони мають ще якесь божество, крім Аллага? Пречистий Аллаг від тих, кого додають Йому рівними!
52:43 -
وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ
Якщо вони побачать, що падають шматки неба, то скажуть: «Нагромадження хмар!»
52:44 -
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Залиш же їх, вони зустрінуть це в той День, коли прийде їхня загибель!
52:45 -
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Того Дня, коли не врятує їх жодна хитрість їхня і не буде їм помічників!
52:46 -
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Воістину, нечестивців буде покарано ще й раніше, але більшість із них цього й не знає!
52:47 -
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Терпи ж, доки не прийде рішення Господа твого, воістину, ти — перед Нашими очима! Прославляй хвалою Господа свого, коли прокидаєшся зі сну.
52:48 -
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Прославляй Його також серед ночі та коли зайдуть зірки.
52:49
Перевод: Михайло Якубович