Сура 53 Ан-Наджм (Зоря), аят 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   Чи ж бачили ви аль-Лят та аль-Уззу?

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   І ще цю, третю з них — Манат?

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   Невже вам — чоловіки, а Йому — жінки?

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   Такий розподіл був би несправедливим!

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   Вони — ніщо інше, як імена, вигадані вами та вашими батьками. Аллаг не відсилав про них жодного доказу! Вони йдуть лише за здогадками і тим, чого прагнуть душі, тоді як прямий шлях від Господа вже прийшов до них!

   53:23

Перевод: Михайло Якубович