Сура 53 Ан-Наджм (Зоря), аят 6 – 18

1. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

   прекрасний виглядом. Він піднявся

   53:6

2. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

   на найвищий небосхил,

   53:7

3. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

   а потім зійшов та наблизився.

   53:8

4. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

   І був на відстані двох польотів стріл або ще ближче,

   53:9

5. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

   і відкрив рабу Його те, що відкрив,

   53:10

6. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

   і не обмануло його серце в тому, що він бачив.

   53:11

7. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

   Невже ж ви будете сперечатись про те, що він бачив?

   53:12

8. وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

   Він бачив ще і його друге сходження –

   53:13

9. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ

   біля окраїнного лотосу,

   53:14

10. عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

    навколо якого знаходиться сад притулку.

    53:15

11. إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

    І тоді накрило лотос те, що накрило.

    53:16

12. مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

    Не відхилився погляд його та не заблукав.

    53:17

13. لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

    Він побачив найбільше знамення свого Господа.

    53:18

Перевод: Михайло Якубович