Сура 68 Аль-Калям (Тростина для письма), аят 26 – 33
-
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Але коли вони побачили сад, то сказали: «Невже ми заблукали?
68:26 -
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Та ж ні! Ми зазнали втрат!»
68:27 -
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Найкмітливіший серед них сказав: «Невже я не говорив вам, що треба було прославити Аллага?»
68:28 -
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
А ті відповіли: «Преславний Господь наш! Ми були несправедливими!»
68:29 -
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Вони звернулись одне до одного, дорікаючи:
68:30 -
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
«Горе нам! Ми були порушниками!
68:31 -
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Можливо, наш Господь дарує нам щось краще за це. Воістину, Ми звертаємось до Господа свого!»
68:32 -
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ось такою є кара, а в наступному житті кара буде ще сильнішою! Якби вони лише знали!
68:33
Перевод: Михайло Якубович