Сура 69 Аль-Хакка (Невідворотне), аят 38 – 47

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Та ж ні! Клянусь тим, що ви бачите

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   і тим, чого не бачите,

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   що це — слова славного посланця,

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   а не слова поета. Мало ж ви віруєте!

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   І не слова віщуна. Мало ж ви замислюєтесь!

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Зіслане від Господа світів!

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Якби він приписав нам якісь слова,

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Ми схопили би його за правицю,

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   а далі перерізали б йому серцеву жилу,

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    і ніхто з вас не захистив би його.

    69:47

Перевод: Михайло Якубович