Сура 69 Аль-Хакка (Невідворотне), аят 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Та ж ні! Клянусь тим, що ви бачите

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   і тим, чого не бачите,

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   що це — слова славного посланця,

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   а не слова поета. Мало ж ви віруєте!

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   І не слова віщуна. Мало ж ви замислюєтесь!

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Зіслане від Господа світів!

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Якби він приписав нам якісь слова,

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Ми схопили би його за правицю,

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   а далі перерізали б йому серцеву жилу,

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    і ніхто з вас не захистив би його.

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Воістину, це — нагадування для богобоязливих,

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    але Ми знаємо, що серед вас є ті, хто сприймає істину як брехню.

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Воістину, це — горе для невіруючих!

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Воістину, це — достеменна істина!

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Тож прославляй ім’я твого Великого Господа!

    69:52

Перевод: Михайло Якубович