Сура 70 Аль-Маарідж (Сходи)
-
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
а коли торкнеться добро, то стає скупою,
70:21 -
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
окрім молільників,
70:22 -
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
які постійні в своїх молитвах,
70:23 -
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
які віддають зі свого майна відому частку
70:24 -
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
нужденному та знедоленому,
70:25 -
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
які вірують у Судний День
70:26 -
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
і які тремтять перед карою свого Господа, —
70:27 -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
воістину, не знайти безпеки від кари їхнього Господа! —
70:28 -
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
які закривають свою наготу від усіх,
70:29 -
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
окрім дружин, і тих, ким оволоділи їхні правиці; їм не докорятимуть за це,
70:30 -
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
а хто прагне більшого, ті — порушники;
70:31 -
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
які зберігають довірене їм та угоди,
70:32 -
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
які тримаються своїх свідчень
70:33 -
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
і які уважні до своїх молитов.
70:34 -
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
Саме на них чекає пошана в райських садах!
70:35 -
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
А що буде із тими, які не увірували та біжать поперед тебе
70:36 -
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
натовпами — справа та зліва?
70:37 -
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Невже кожен із цих людей прагне, щоб його ввели до саду насолоди?
70:38 -
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
Ні! Ми створили їх із того, про що ви знаєте.
70:39 -
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Ні! Клянуся Господом сходу й заходу, що Ми спроможні
70:40
Перевод: Михайло Якубович