Сура 77 Аль-Мурсалят (Відіслані), аят 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Воістину, богобоязливі перебуватимуть серед затінку, джерел

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   і плодів — тих, які побажають!

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Їжте й пийте на здоров’я — за те, що чинили ви!

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Ось так Ми винагороджуємо праведників.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   Їжте й насолоджуйтесь, але ж недовго, бо ви — грішники!

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   Коли говорять їм: «Вклоніться», — вони не вклоняються.

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду.

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    У яку ж розповідь після цієї вони увірують?

    77:50

Перевод: Михайло Якубович