Сура 9 Ат-Тауба (Каяття), аят 93

  1. إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    Пословний переклад

    إِنَّمَا
    Ведь
    ٱلسَّبِيلُ
    путь
    عَلَى
    на
    ٱلَّذِينَ
    тех, которые
    يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
    просят у тебя разрешения
    وَهُمْ
    тогда как они
    أَغْنِيَآءُ
    богаты
    رَضُوا۟
    Они были довольны
    بِأَن
    тем, что
    يَكُونُوا۟
    будут
    مَعَ
    вместе с
    ٱلْخَوَالِفِ
    остающимися
    وَطَبَعَ
    и наложил печать
    ٱللَّهُ
    Аллах
    عَلَىٰ
    на
    قُلُوبِهِمْ
    их сердца
    فَهُمْ
    и они
    لَا
    не
    يَعْلَمُونَ
    знают

    Гріх падає на тих, які просили в тебе дозволу залишитись, будучи багатими. Вони задоволені тим, що лишилися разом з іншими. Аллаг запечатав їхні серця і не знають вони!

    9:93

Перевод: Михайло Якубович

Сура 9 Ат-Тауба (Каяття)