Мусхаф, сторінка 583

1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

   Воістину, богобоязливих чекає успіх,

   78:31

2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

   сади та виноградники,

   78:32

3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

   повногруді ровесниці

   78:33

4. وَكَأْسًا دِهَاقًا

   та повні чаші.

   78:34

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

   Не почують вони там ні пустослів’я, ні брехні.

   78:35

6. جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

   Це — нагорода від Господа твого, дар відплачений!

   78:36

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

   Господа небес і землі, й того, що між ними, Милостивого; вони не зможуть промовити слова до Нього!

   78:37

8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

   У День, коли стане Дух і ангели рядами, не розмовлятиме ніхто, крім як з дозволу Милостивого, і скаже він лише правду.

   78:38

9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

   Це — День істини і, хто побажає, знайде шлях до Господа свого.

   78:39

10. إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

    Ми застерігали вас від кари близької. У той День побачить людина вчинки рук своїх, і скаже невіруючий: «О, краще я був би порохом земним!»

    78:40

11. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

    Клянуся тими, що висмикують силоміць!

    79:1

12. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

    Клянуся тими, що дістають ніжно,

    79:2

13. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

    клянуся тими, що пливуть плинно,

    79:3

14. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

    клянуся тими, що випереджають стрімко,

    79:4

15. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

    і тими, що виконують накази!

    79:5

16. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

    У День той здригнеться те, що здригається,

    79:6

17. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

    піде слідом за ним ще одне,

    79:7

18. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    серця у День той затремтять,

    79:8

19. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

    погляди впадуть додолу.

    79:9

20. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    Говорять вони: «Невже ми станемо такими, як були,

    79:10

21. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    після того, як будемо кістками тлінними?»

    79:11

22. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    Сказали вони: «Якщо це так, то це повернення зі збитком!»

    79:12

23. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    Та ось лише один глас –

    79:13

24. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    і вони опиняться на поверхні землі.

    79:14

25. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    Чи дійшла до тебе розповідь про Мусу?

    79:15

Перевод: Михайло Якубович