Мусхаф, сторінка 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Скажи: «О ви, невіруючі!

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви,

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся!

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   вам — ваша віра, а мені — моя!»

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   Коли прийде допомога Аллага та перемога,

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   і ти побачиш, що люди приймають релігію Аллага натовпами,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   то прослав хвалою Господа свого та благай у Нього прощення; воістину, Він — Приймаючий каяття!

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Нехай згинуть руки Абу Лягаба й він сам!

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Ні багатство його, ні статки його не допоможуть йому.

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    Увійде він у вогонь палаючий,

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    а дружина його буде носити дрова!

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    А на її шиї — мотузка з волокон пальмових!

    111:5

Перевод: Михайло Якубович