Сура 69 Аль-Хакка (Невідворотне)

1. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

   Він матиме життя, яким буде задоволений,

   69:21

2. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

   у високому райському саду,

   69:22

3. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

   плоди якого схиляються низько.

   69:23

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

   Їжте й пийте на радість — за те, що ви робили в попередні дні!

   69:24

5. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

   Той, хто отримає свою книгу в ліву руку, скаже: «Краще б мені не давали цієї книги,

   69:25

6. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

   тоді я не знав би, що таке відплата.

   69:26

7. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

   Краще б це був кінець!

   69:27

8. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

   Не допомогло мені багатство моє!

   69:28

9. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

   Втратив я свою владу!»

   69:29

10. خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    Схопіть його та закуйте в кайдани!

    69:30

11. ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    А потім вкиньте його в пекло!

    69:31

12. ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

    Посадіть його на ланцюг довжиною у сімдесят ліктів!

    69:32

13. إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

    Він не вірував у Великого Аллага,

    69:33

14. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    не закликав годувати бідняка.

    69:34

15. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

    Сьогодні в нього немає близького друга,

    69:35

16. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

    і, окрім гною, немає їжі.

    69:36

17. لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

    Його споживають лише грішники!

    69:37

18. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

    Та ж ні! Клянусь тим, що ви бачите

    69:38

19. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

    і тим, чого не бачите,

    69:39

20. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    що це — слова славного посланця,

    69:40

Перевод: Михайло Якубович