Мусхаф, сторінка 567

1. وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

   І Фіраун, і ті, які жили раніше за нього, і перекинуті селища — усі були грішниками!

   69:9

2. فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

   Вони не послухали посланця свого Господа, тож Він міцно схопив їх!

   69:10

3. إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

   Воістину, коли вода вийшла з берегів, Ми понесли вас у кораблі,

   69:11

4. لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

   щоб це було нагадуванням для вас і щоб до цього прислухалося вухо того, хто спроможний запам’ятати!

   69:12

5. فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

   Коли ж засурмлять у ріг, усього один раз,

   69:13

6. وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

   коли земля й гори піднімуться, водночас розірвавшись на шматки,

   69:14

7. فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   у той День трапиться Подія.

   69:15

8. وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

   І розколеться небо, яке буде в той День слабким!

   69:16

9. وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

   На його краях будуть ангели. У той День вісім понесуть над собою трон Господа твого!

   69:17

10. يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

    У той День ви станете перед Ним, і жодна з ваших таємниць не буде прихована.

    69:18

11. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

    Той, хто отримає свою книгу в правицю, скаже: «Ось! Читайте мою книгу!

    69:19

12. إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

    Я знав, що отримаю свою відплату!»

    69:20

13. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

    Він матиме життя, яким буде задоволений,

    69:21

14. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    у високому райському саду,

    69:22

15. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

    плоди якого схиляються низько.

    69:23

16. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

    Їжте й пийте на радість — за те, що ви робили в попередні дні!

    69:24

17. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

    Той, хто отримає свою книгу в ліву руку, скаже: «Краще б мені не давали цієї книги,

    69:25

18. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

    тоді я не знав би, що таке відплата.

    69:26

19. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

    Краще б це був кінець!

    69:27

20. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

    Не допомогло мені багатство моє!

    69:28

21. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

    Втратив я свою владу!»

    69:29

22. خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    Схопіть його та закуйте в кайдани!

    69:30

23. ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    А потім вкиньте його в пекло!

    69:31

24. ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

    Посадіть його на ланцюг довжиною у сімдесят ліктів!

    69:32

25. إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

    Він не вірував у Великого Аллага,

    69:33

26. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    не закликав годувати бідняка.

    69:34

Перевод: Михайло Якубович