Мусхаф, сторінка 528

1. وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   і це Він створив пару — чоловіка та жінку —

   53:45

2. مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

   із краплі, яка витікає,

   53:46

3. وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

   і це Йому належить творення наступне,

   53:47

4. وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

   і це Він наділяє багатством і майном,

   53:48

5. وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

   і це Він — Господь Сіріуса,

   53:49

6. وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

   і це Він знищив перших адитів,

   53:50

7. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

   і самудитів, не залишивши нікого!

   53:51

8. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

   А ще раніше за них — народ Нуха, а вони були ще більш несправедливими та непокірними.

   53:52

9. وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

   І вигубив перекинуті селища,

   53:53

10. فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

    які накрило те, що накрило.

    53:54

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    У яких же милостях Господа твого ти сумніваєшся?

    53:55

12. هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

    Цей застерігач такий самий, як і перші застерігачі.

    53:56

13. أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

    Наблизилось те, що наближається,

    53:57

14. لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

    І не відверне його ніхто, крім Аллага!

    53:58

15. أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    Невже ви дивуєтесь цій розповіді,

    53:59

16. وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    смієтесь, а не плачете,

    53:60

17. وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

    та ще й розважаєтесь?

    53:61

18. فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

    Вклоніться ж Аллагу та поклоняйтеся Йому!

    53:62

19. اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

    Наблизився час і розколовся місяць!

    54:1

20. وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

    Коли вони бачать знамення, то відвертаються й кажуть: «Справжнє чаклунство!»

    54:2

21. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

    Вони вважали брехунами [посланців] та йшли за своїми пристрастями, але ж кожна справа буде мати вагу!

    54:3

22. وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

    Вже дійшли до них звістки, які відвертали їх [від невір’я]!

    54:4

23. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

    Досконала ця мудрість! Але ж не було їм користі від застереження!

    54:5

24. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

    Відверніться від них у той День, коли Глашатай закличе до неприємної речі.

    54:6

Перевод: Михайло Якубович