Мусхаф, сторінка 534

1. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

   Там різні плоди — пальми, гранати.

   55:68

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   То які з Господніх благ ви заперечуєте?

   55:69

3. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

   Там добрі та прекрасні.

   55:70

4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   То які з Господніх благ ви заперечуєте?

   55:71

5. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

   Чорноокі, заховані в наметах.

   55:72

6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   То які з Господніх благ ви заперечуєте?

   55:73

7. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

   Не торкалася їх раніше ні людина, ні джин!

   55:74

8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   То які з Господніх благ ви заперечуєте?

   55:75

9. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

   Лежатимуть вони на зелених подушках і багатих килимах.

   55:76

10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    То які з Господніх благ ви заперечуєте?

    55:77

11. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

    Хай же буде благословенне ім’я Господа твого, Славного та Найщедрішого!

    55:78

12. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

    Коли настане невідворотна Подія,

    56:1

13. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

    то ніхто не заперечуватиме приходу її!

    56:2

14. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

    Вона принижує та підносить.

    56:3

15. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

    Коли здригнеться земля,

    56:4

16. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

    коли гори розколються на шматки

    56:5

17. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

    і стануть розсипаним пилом,

    56:6

18. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

    то ви станете трьома групами.

    56:7

19. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

    Одні люди праворуч — хто ті, що праворуч?

    56:8

20. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

    Одні люди ліворуч — хто ті, що ліворуч?

    56:9

21. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    А ті, що попереду — будуть попереду.

    56:10

22. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Вони і є наближеними,

    56:11

23. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    які перебувають в садах насолоди.

    56:12

24. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Багато хто з них — перші покоління,

    56:13

25. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    а меншість — наступні.

    56:14

26. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

    На ложах оздоблених

    56:15

27. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

    вони лежатимуть одне навпроти одного,

    56:16

Перевод: Михайло Якубович