Мусхаф, сторінка 599
-
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Нагорода їм у їхнього Господа — сади вічності, в яких течуть ріки. Вони будуть там вічно. Аллаг буде задоволений ними, а вони будуть задоволені Ним. Це — для тих, які бояться свого Господа!
98:8 -
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Коли струснеться земля, здригаючись,
99:1 -
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
і виштовхне з себе те, що в ній є,
99:2 -
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
то спитає людина: «Що сталося з нею?»
99:3 -
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
У той День земля розповість усе, що відомо їй,
99:4 -
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
бо ж Господь твій відкрив їй те!
99:5 -
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
У той День люди вийдуть з могил юрбами, щоб побачити свої вчинки.
99:6 -
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Хто зробив добра на вагу порошинки — побачить його!
99:7 -
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Хто зробив зла на вагу порошинки — побачить його!
99:8 -
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Клянуся тими, що скачуть захекані,
100:1 -
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
і вибивають іскри,
100:2 -
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
і нападають удосвіта,
100:3 -
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
і підіймають хмари пилу,
100:4 -
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
і вриваються в натовп!
100:5 -
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Воістину, невдячна людина перед Господом своїм!
100:6 -
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
І, воістину, вона сама тому свідок!
100:7 -
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
І, воістину, вона надто сильно полюбляє блага!
100:8 -
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Хіба не знає вона, що коли воскресять тих, хто в могилах,
100:9
Перевод: Михайло Якубович