Мусхаф, сторінка 601

1. وَالْعَصْرِ

   Клянуся часом!

   103:1

2. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

   Воістину, людина зазнає збитків!

   103:2

3. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

   Окрім тих, які увірували, творили добрі справи, заповідали одне одному істину, заповідали одне одному терпіння!

   103:3

4. وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

   Горе кожному насмішнику, наклепнику!

   104:1

5. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

   Який зібрав багатство та підрахував його!

   104:2

6. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

   Думає він, що багатство зробить його безсмертним.

   104:3

7. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

   Але ж ні! Істинно, буде він вкинутий у розтрощуюче!

   104:4

8. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

   А звідки тобі знати, що це — розтрощуюче?

   104:5

9. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

   Це — вогонь Аллага розпалений,

   104:6

10. الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

    який здіймається над серцями.

    104:7

11. إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

    Воістину, він зімкнеться над ними

    104:8

12. فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

    на ланцюгах простягнутих.

    104:9

13. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

    Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?

    105:1

14. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

    Чи Він не зробив їхні хитрощі невдалими?

    105:2

15. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    І наслав на них птахів зграями!

    105:3

16. تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

    Кидали вони в них каміння з обпаленої глини.

    105:4

17. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    І зробив Він їх подібними до ниви сточеної!

    105:5

Перевод: Михайло Якубович