Мусхаф, сторінка 448

1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   який говорив: «Невже ти належиш до тих, хто вірить,

   37:52

2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   що, нам відплатять після того, як ми помремо й станемо прахом і кістками?»

   37:53

3. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   І скаже: «Чи не поглянете ви?»

   37:54

4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   Він погляне й побачить того в середині пекла!

   37:55

5. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   І скаже: «Клянусь Аллагом! Ти мало не знищив мене!

   37:56

6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   Якби не милість Господа мого, я неодмінно був би серед тих, хто потрапив [у пекло]!

   37:57

7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   Невже ми більше не помремо,

   37:58

8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   після нашої першої смерті? Невже не будемо покарані?»

   37:59

9. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   Воістину, це — великий успіх!

   37:60

10. لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

    Нехай працюють заради цього ті, хто працює!

    37:61

11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    Це частування краще чи дерево заккум?

    37:62

12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

    Ми зробили його спокусою для нечестивих.

    37:63

13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

    Воістину, це — дерево, яке росте з самого дна пекла,

    37:64

14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

    а його плоди наче голови шайтанів!

    37:65

15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Вони їстимуть їх і будуть наповнювати ними свої черева.

    37:66

16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

    Потім це все буде змішано з окропом,

    37:67

17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

    і їх усіх повернуть до пекла!

    37:68

18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

    Воістину, вони зустріли своїх батьків, коли ті блукали в омані,

    37:69

19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

    але самі поспішили рушити їхніми слідами.

    37:70

20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

    Ще раніше за них заблукала більшість давніх народів.

    37:71

21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

    Ми відсилали до них застерігачів.

    37:72

22. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

    Поглянь, яким був кінець тих, кого застерігали,

    37:73

23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    крім Наших обраних рабів!

    37:74

24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

    Нух закликав до Нас, а Ми прекрасно відповідаємо!

    37:75

25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Ми врятували його з родиною від великого нещастя

    37:76

Перевод: Михайло Якубович