Сура 37 Ас-Саффат (Вишикувані)
-
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Він кинув жереб і опинився серед тих, хто програв.
37:141 -
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Його проковтнула риба. Він гідний докору!
37:142 -
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Якби він не був одним із тих, хто прославляє Аллага,
37:143 -
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
то був би в череві риби аж до того дня, коли всі воскреснуть.
37:144 -
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Ми викинули його на берег, і він був слабкий.
37:145 -
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
Ми зростили над ним рослину — гарбуз.
37:146 -
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Ми відіслали його до ста тисяч або навіть більше.
37:147 -
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Вони увірували, й Ми дарували їм можливість насолоджуватися благами до певного часу.
37:148 -
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Запитай у них, чому це в твого Господа — доньки, а в них самих – сини?
37:149 -
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Невже Ми створили ангелів жінками, а вони були свідками цього?
37:150 -
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Воістину, через свою брехливість вони говорять:
37:151 -
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
«Аллаг народив!» Вони брешуть!
37:152 -
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Невже Він віддав перевагу донькам над синами?
37:153 -
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Що з вами? Як ви судите?
37:154 -
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Невже ви не замислитесь?
37:155 -
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ
Невже ви маєте ясний доказ?
37:156 -
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Принесіть ваше Писання, якщо ви говорите правду!
37:157 -
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Вони вважають, що між Ним і джинами є родинний зв’язок. Але джини знають, що вони будуть зібрані [в пеклі]!
37:158 -
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Пречистий Аллаг від того, що Йому додають у поклонінні!
37:159 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Цього не роблять тільки обрані раби Аллага.
37:160
Перевод: Михайло Якубович