Сура 37 Ас-Саффат (Вишикувані)
-
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Ви, та те, чому ви поклоняєтесь,
37:161 -
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
не зможе відвернути від Нього нікого,
37:162 -
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
крім тих, кого буде кинуто в пекло.
37:163 -
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ
[Ангели говорять]: «Немає серед нас такого, хто не мав би визначеного місця.
37:164 -
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Воістину, ми шикуємося у лави!
37:165 -
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Воістину, ми прославляємо Аллага!»
37:166 -
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
[Багатобожники] говорять:
37:167 -
لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ
«Якби в нас було нагадування від давніх поколінь,
37:168 -
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ми неодмінно були б обраними рабами Аллага!»
37:169 -
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Але ж вони не увірували в нього! Скоро вони дізнаються!
37:170 -
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Наше слово вже було сказане Нашим рабам, яких Ми відсилали.
37:171 -
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Воістину, вони отримають допомогу!
37:172 -
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Воістину, Наше військо переможе!
37:173 -
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Відвернися від них до певного часу.
37:174 -
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Поглянь на них, скоро вони побачать!
37:175 -
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Невже вони намагаються прискорити Нашу кару?
37:176 -
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Коли вона зійде на їхні домівки, той ранок буде лихом для тих, кого застерігали!
37:177 -
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Відвернися від них до певного часу.
37:178 -
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Подивись, скоро вони побачать!
37:179 -
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллаг, Господь могутності, пречистий від того, що Йому приписують!
37:180
Перевод: Михайло Якубович